-
1 enseignement par correspondance
Dictionnaire Français-Anglais > enseignement par correspondance
-
2 задочно обучение
correspondence courses -
3 educación a distancia
correspondence courses (pl), distance learning* * *(n.) = distance education, Open CollegeEx. The data show that few programmes use technology for distance education, few produce telecourses or teleconferences, and most use it in the traditional classroom.Ex. The aims of the Open College are described and the methods by which it intends to operate.* * *correspondence courses (pl), distance learning* * *(n.) = distance education, Open CollegeEx: The data show that few programmes use technology for distance education, few produce telecourses or teleconferences, and most use it in the traditional classroom.
Ex: The aims of the Open College are described and the methods by which it intends to operate. -
4 заочные курсы
-
5 Fernunterricht
m correspondence course(s Pl.)* * *Fẹrn|un|ter|richtmcorrespondence course also using radio, TV, multimedia etc* * *der correspondence courses pl.* * ** * *der correspondence courses pl.* * *m.correspondence courses n. -
6 curso por correspondencia
correspondence course* * ** * *(n.) = correspondence courseEx. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.* * ** * *(n.) = correspondence courseEx: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.
* * *correspondence course -
7 задочен
задочна присъда judgement by defaultзадочно обучение extramural studies, correspondence courses, tuition by corresp* * *задо̀чен,прил., -на, -но, -ни: \задоченна присъда юр. judgement by default; \задоченно обучение уч. extramural studies, correspondence courses, tuition by correspondence.* * *1. задочна присъда judgement by default 2. задочно обучение extramural studies, correspondence courses, tuition by corresp -
8 correspondance
c black correspondance [kɔʀεspɔ̃dɑ̃s]feminine nouna. ( = échange, lettres) correspondencec black b. (Transport) connection━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ence.* * *kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s1) ( lettres) letters (pl)2) ( courrier) mail; ( échange de courrier) correspondence ( entre between)3) ( pour un journal) correspondence4) (lien, ressemblance) correspondence ( entre between)5) ( dans les transports) connection6) Mathématique correspondence* * *kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s nf1) (épistolaire) correspondence2) (entre des faits, des phénomènes) correspondence3) [train, avion] connectionIl y a une correspondance pour Toulouse à dix heures. — There's a connection for Toulouse at ten o'clock.
assurer la correspondance avec [train, avion] — to connects with
* * *2 Postes ( courrier) mail; ( échange de courrier) correspondence (entre between); réservation/renseignements par correspondance reservation ou booking GB/information by mail; être en correspondance to correspond (avec with); faire sa correspondance to write one's letters; avoir une longue correspondance to have been corresponding for a long time; être vendu par correspondance to be available by mail order; faire des études par correspondance to do a correspondence course; étudier qch par correspondance to follow a correspondence course in sth;3 Presse correspondence; correspondance de Londres correspondence from London;4 (lien, ressemblance) correspondence (entre between); correspondance entre les sons et les lettres correspondence between sounds and letters;5 Transp connection; rater la correspondance to miss the connection; assurer la correspondance entre to provide a connection between; autobus en correspondance avec le train bus service connecting with the train; trains/vols en correspondance connecting trains/flights; voyageurs en correspondance pour Sofia ( en train) passengers with a connecting train to Sofia; ( en avion) passengers with a connecting flight to Sofia;6 Math correspondence.[kɔrɛspɔ̃dɑ̃s] nom féminin[échange de lettres] correspondenceêtre en correspondance avec [par lettre] to correspond with[train, bus] connection[vol] connecting flightla correspondance est assurée entre les aérogares a shuttle service is provided between the air terminals4. [similitude] conformity[rapport] correspondence -
9 заочный
1. юр.:заочный приговор — judgement by default, или in absentio
2.:заочное обучение — tuition by correspondence; postal tuition
заочные курсы — extra-mural courses; ( по почте) correspondence courses, postal courses, postal courses
-
10 заочное обучение
1) General subject: home study, instruction by correspondence, postal tuition2) Military: nonresident instruction training3) Mathematics: extra-mural tuition4) Sociology: correspondence course5) Advertising: distance learning, learning via correspondence6) Business: distance education, remote learning7) Education: (или вечернее) extramural training, external program, extramural studies8) leg.N.P. correspondence courses, correspondence study, correspondence training -
11 он окончил заочные курсы
Универсальный русско-английский словарь > он окончил заочные курсы
-
12 educación
f.1 education, breeding, background, bringing-up.2 education, refinement, culture, politeness.* * *1 (preparación) education2 (crianza) upbringing, breeding* * *noun f.* * *SF1) [en el colegio] educationeducación preescolar — pre-school education, nursery education
Educación Secundaria Obligatoria — Esp secondary education, for 12- to 16-year-olds
2) [en familia] upbringingRosa recibió una educación muy estricta — Rosa had a very strict upbringing, Rosa was very strictly brought up
3) (=modales) manners pl, good behavior (EEUU)•
con educación, se lo pedí con educación — I asked her politely•
falta de educación, eso es una falta de educación — that's rude¡qué falta de educación! — how rude!
es de mala educación comportarse así — it's bad manners o rude to behave like that
4) [de voz, oído, animal] training* * *1) ( enseñanza) education; ( para la convivencia) upbringing2) ( modales) manners (pl)es una falta de educación — it's rude, it's bad manners
* * *= education, instruction, manner, schooling, civility, decency, upbringing.Ex. The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and education.Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.Ex. Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.Ex. He has a decency and character that is both enviable and especially rare in today's world of expediency and self-service.Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.----* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* ampliar la educación de uno = extend + Posesivo + education.* base de datos de educación = ERIC.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* centro de educación infantil = early education centre.* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.* ciencias de la educación = educational science.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* clase de educación especial = special education class.* clase de educación física = physical education class.* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).* Educación a Distancia = distance education, Open College.* educación agrícola = agricultural education.* educación bibliotecaria = library education.* educación bilingüe = bilingual education, bilingual education.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* educación compensatoria = remedial education.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* educación de apoyo = remedial education.* educación de consumidores = consumer education.* educación familiar = upbringing.* educación física = physical education, P.E. (Physical Education).* educación liberal = liberal education.* educación literaria = literary education.* educación medioambiental = environmental education.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* educación personal = independent education.* educación sanitaria = health education, consumer health information, consumer health education.* educación secundaria = secondary education.* educación sexual = sex education.* educación superior = higher education.* educación universitaria = college-trained.* Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES) = European Space for Higher Education (ESHE).* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.* falta de educación = impoliteness.* información sobre educación = education information.* institución de educación pública = public education institution.* investigación en educación = educational research.* mala educación = impoliteness.* mercado de la educación = education market, educational market.* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* profesional de la educación = educational professional.* profesor de educación básica = school teacher.* relacionado con la educación = education-related.* sicología de la educación = educational psychology, psychology of education.* sicólogo de la educación = educational psychologist.* Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.* * *1) ( enseñanza) education; ( para la convivencia) upbringing2) ( modales) manners (pl)es una falta de educación — it's rude, it's bad manners
* * *= education, instruction, manner, schooling, civility, decency, upbringing.Ex: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and education.
Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.Ex: Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.Ex: He has a decency and character that is both enviable and especially rare in today's world of expediency and self-service.Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* ampliar la educación de uno = extend + Posesivo + education.* base de datos de educación = ERIC.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* centro de educación infantil = early education centre.* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.* ciencias de la educación = educational science.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* clase de educación especial = special education class.* clase de educación física = physical education class.* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).* Educación a Distancia = distance education, Open College.* educación agrícola = agricultural education.* educación bibliotecaria = library education.* educación bilingüe = bilingual education, bilingual education.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* educación compensatoria = remedial education.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* educación de apoyo = remedial education.* educación de consumidores = consumer education.* educación familiar = upbringing.* educación física = physical education, P.E. (Physical Education).* educación liberal = liberal education.* educación literaria = literary education.* educación medioambiental = environmental education.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* educación personal = independent education.* educación sanitaria = health education, consumer health information, consumer health education.* educación secundaria = secondary education.* educación sexual = sex education.* educación superior = higher education.* educación universitaria = college-trained.* Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES) = European Space for Higher Education (ESHE).* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.* falta de educación = impoliteness.* información sobre educación = education information.* institución de educación pública = public education institution.* investigación en educación = educational research.* mala educación = impoliteness.* mercado de la educación = education market, educational market.* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* profesional de la educación = educational professional.* profesor de educación básica = school teacher.* relacionado con la educación = education-related.* sicología de la educación = educational psychology, psychology of education.* sicólogo de la educación = educational psychologist.* Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.* * *A1 ( Educ) (enseñanza) educationno recibió ningún tipo de educación formal he had no formal education whatsoever2 (para la convivencia) upbringingCompuestos:correspondence courses (pl), distance learningspecial education, education for children with special needsstate educationphysical education(en Esp) ≈ primary education(en Esp) ≈ preschool education educación infantil (↑ educación a1)preschool education, nursery education ( BrE)private educationsecondary education(en Esp) first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1)sex educationhigher educationuniversity education, college education ( AmE)( AmS) careers guidanceB (modales) manners (pl)no tiene educación he has no mannerses una falta de educación hablar con la boca llena it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full* * *
educación sustantivo femenino
1 ( enseñanza) education;
( para la convivencia) upbringing;
educación física physical education;
educación general básica ( en Esp) primary education;
educación para adultos adult education;
educación primaria/secundaria/superior primary/secondary/higher education;
educación universitaria university education, college education (AmE);
educación vocacional (AmS) careers guidance
2 ( modales) manners (pl);◊ es una falta de educación it's rude, it's bad manners
educación sustantivo femenino
1 education
2 (crianza) upbringing: su tía se hizo cargo de su educación, his aunt took care of his upbringing
3 (urbanidad, cortesía) compórtate con educación, be polite
no hagas eso, es una falta de educación, don't do that, it's rude
' educación' also found in these entries:
Spanish:
benéfica
- benéfico
- confiar
- desdecir
- EGB
- estudio
- finura
- incorrección
- instrucción
- mayor
- mejorar
- ministerio
- preescolar
- regla
- rozar
- transparentarse
- UNED
- bachillerato
- barniz
- ciencia
- considerar
- denotar
- distancia
- enseñanza
- falta
- formación
- mixto
- preparación
- rigidez
- rígido
- sexual
English:
abide
- adult
- background
- battlefield
- bear
- breeding
- courtesy
- decency
- education
- exempt
- game
- manner
- PE
- physical education
- politely
- politeness
- precedence
- rounded
- rub off
- schooling
- sex education
- sphere
- step down
- tertiary
- upbringing
- adult education
- ill
- learning
- physical
- point
- polite
- rudeness
- sex
- uneducated
- up
* * *educación nf1. [enseñanza] education;quieren educación de calidad para sus hijos they want high-quality education for their children;el Ministerio de Educación the Ministry of Educationeducación de adultos adult education;educación ambiental environmental education;educación a distancia distance education;educación escolar schooling;educación especial special education;escuela de educación especial special school;educación física physical education;Antes educación general básica = stage of Spanish education system for pupils aged 6-14;educación infantil infant education;educación obligatoria compulsory education;educación preescolar preschool education;educación primaria primary education;educación secundaria secondary education;Educación Secundaria Obligatoria = mainstream secondary education in Spain for pupils aged 12-16;educación sexual sex education;educación superior higher education;educación vial road safety education2. [crianza] upbringing, rearing3. [modales] good manners;no tienes ninguna educación you have no manners;¡qué poca educación! how rude!;¡un poco de educación! do you mind!;mala educación bad manners;es una falta de educación, es de mala educación it's bad manners;meterse el dedo en la nariz es una falta de educación o [m5] es de mala educación picking your nose is bad manners* * *f1 ( crianza) upbringing2 ( modales) manners pl ;no tener educación have no manners* * *1) enseñanza: education2) : manners pl♦ educacional adj* * *1. (formación) education2. (crianza) upbringing3. (modales) mannerses de mala educación it's bad manners / it's rudeeducación física physical education / games -
13 material de estudio
(n.) = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study packageEx. This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.Ex. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex. This article compares several sources of curriculum materials.Ex. There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.* * *(n.) = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study packageEx: This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.
Ex: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex: This article compares several sources of curriculum materials.Ex: There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles. -
14 material del curso
(n.) = course material, curriculum material, curriculum resourceEx. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex. This article compares several sources of curriculum materials.Ex. There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.* * *(n.) = course material, curriculum material, curriculum resourceEx: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.
Ex: This article compares several sources of curriculum materials.Ex: There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools. -
15 material didáctico
m.resource material, teaching aids, teaching material.* * *(n.) = teaching material, learning materials, course material, curriculum material, study package, instructional materialEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.Ex. More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex. This article compares several sources of curriculum materials.Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* * *(n.) = teaching material, learning materials, course material, curriculum material, study package, instructional materialEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
Ex: More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex: This article compares several sources of curriculum materials.Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* * *en enseñanza teaching materials pl -
16 enseignement
enseignement [ɑ̃sεɲ(ə)mɑ̃]masculine nouna. ( = cours, système scolaire) education• enseignement primaire/secondaire primary/secondary educationb. ( = carrière) l'enseignement teaching* * *ɑ̃sɛɲmɑ̃nom masculin1) ( institution) education2) ( activité) teaching3) ( formation) instruction4) ( cours) tuition5) ( leçon) lesson•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃1. nm(= éducation) educationenseignement primaire — primary education Grande-Bretagne grade school education USA
enseignement secondaire — secondary education Grande-Bretagne high school education USA
2. enseignements nmpl(= leçon, morale) teachings* * *enseignement nm1 ( institution) education; l'enseignement primaire/secondaire/supérieur primary/secondary/higher education; l'enseignement public/privé/universitaire state GB ou public US/private/university education; politique/secteur de l'enseignement education policy/sector; réforme de l'enseignement educational reform;2 ( activité) teaching; se consacrer à l'enseignement to devote oneself to teaching; l'enseignement des langues vivantes modern language teaching; programmes/méthodes/matériaux d'enseignement teaching programmesGB/methods/materials; carrière de l'enseignement teaching career; entrer dans l'enseignement to enter the teaching profession; activités/équipements d'enseignement educational activities/facilities;3 ( formation) instruction; l'enseignement théorique/pratique theoretical/practical instruction;4 ( cours) tuition; l'enseignement individuel individual tuition; dispenser/recevoir un enseignement to give/receive tuition;5 ( leçon) lesson; enseignements d'un échec/de l'expérience lessons drawn from failure/experience; plein or riche d'enseignements full of lessons to be learned; tirer les enseignements de to draw a lesson from.enseignement artistique art education; enseignement assisté par ordinateur, EAO computer-aided learning, CAL; enseignement audiovisuel audiovisual teaching; enseignement par correspondance distance learning; enseignement à distance distance learning; enseignement général mainstream education; enseignement libre denominational education; enseignement ménager Scol domestic science; enseignement mixte coeducation; enseignement professionnel vocational training ou education; enseignement religieux religious instruction; enseignement technique technical education.[ɑ̃sɛɲmɑ̃] nom masculin1. [instruction] education2. [méthodes d'instruction] teaching (methods)3. [système scolaire]enseignement primaire/supérieur primary/higher educationenseignement public state education ou schools4. [profession]l'enseignement teaching, the teaching professiontravailler dans l'enseignement to work in education ou the teaching profession -
17 екстернат
екстерна̀т,м., -и уч. department of external students; correspondence courses.* * *department of external students; correspondence courses -
18 заочный
( done or said) in smb's absence (после сущ.)зао́чный пригово́р юр. — judgement by default; judgement in absentia (лат.) [ɪnəb'senʃə]
зао́чное обуче́ние — tuition by correspondence; postal tuition
зао́чные ку́рсы — correspondence courses; extramural courses брит.
зао́чное голосова́ние — absentee voting
-
19 заочные курсы
1) General subject: University Extension, correspondence courses2) Education: corresponding courses, extension courses -
20 Fernunterricht
m1. correspondence courses2. correspondence tuition3. distance teaching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
correspondence courses — ➡ adult education * * * … Universalium
correspondence school — ☆ correspondence school n. a school that gives courses of instruction (correspondence courses) by mail, sending lessons and examinations to a student periodically, and correcting and grading the returned answers … English World dictionary
correspondence course — correspondence courses N COUNT A correspondence course is a course in which you study at home, receiving your work by post and sending it back by post. I took a correspondence course in computing … English dictionary
correspondence education — method of providing education for nonresident students, primarily adults, who receive lessons and exercises through the mails or some other device and, upon completion, return them for analysis, criticism, and grading. It is extensively… … Universalium
correspondence — n. 1 (usu. foll. by with, to, between) agreement, similarity, or harmony. 2 a communication by letters. b letters sent or received. Phrases and idioms: correspondence college (or school) a college conducting correspondence courses. correspondence … Useful english dictionary
correspondence course — UK / US noun [countable] Word forms correspondence course : singular correspondence course plural correspondence courses an educational course that you take at home, receiving your work and sending it back by post or by email … English dictionary
Correspondence school — Cor res*pond ence school A school that teaches by correspondence, the instruction being based on printed instruction sheets and the recitation papers written by the student in answer to the questions or requirements of these sheets. In the… … The Collaborative International Dictionary of English
Correspondence law school — Main article: Law school A correspondence law school is a school that offers legal education by distance education, either by correspondence or online by use of the internet, or a combination thereof. Contents 1 Germany 2 South Africa 3 United… … Wikipedia
correspondence course — noun a course offered (by mail) by a correspondence school (Freq. 1) • Hypernyms: ↑course, ↑course of study, ↑course of instruction, ↑class * * * noun, pl ⋯ courses [count] : a class in which students receive lessons and assignments in the mail… … Useful english dictionary
American School of Correspondence — Founded in 1897, the American School of Correspondence is a nationally accredited distance education high school. A pioneer in the field of home study, the not for profit educational institution has over two million graduates and currently serves … Wikipedia
extension courses — (in many universities and colleges) a program for persons not regularly enrolled as students, frequently provided through evening classes or classes in off campus centers, or by correspondence. Cf. university extension. [1880 85] * * * extension… … Useful english dictionary